Tradutor

27 de julho de 2014

13ª RODADA: Sport x CAM – Ilha lotada para receber o ‘DONO DA AMÉRICA’

A expectativa é de casa cheia para que a torcida empurre o Sport diante do Galo


por Agência Futebol Interior

Recife, PE, 25 (AFI) – O Atlético-MG vai encarar um verdadeiro caldeirão neste domingo, quando enfrenta o Sport, às 16 horas, na Ilha do Retiro, em partida válida pela 12.ª rodada do Campeonato Brasileiro da Série A. A promessa é de casa cheia, uma vez que o time pernambucano barateou as entradas para o duelo.

Tudo para pressionar o campeão da Recopa Sul-Americana, que bateu o Lanus, no pênaltis, na última quarta-feira. Acontece que, pelo Brasileirão, o Galo não vem de um bom resultado, tendo empatado com o Bahia, por 1 a 1, em Minas Gerais, e ficado apenas na 11.ª posição, com 15 pontos.

O adversário, o Sport, aparece com três a mais na classificação – 18 e em nono. No último final de semana o time empatou sem gols com o Goiás, no Serra Dourada, e se manteve distante da zona de rebaixamento.
Sport com mudanças

O Sport terá muitas mudanças em seu time titular para enfrentar o Atlético-MG neste domingo. Com Patric suspenso pelo terceiro cartão amarelo, Vitor é quem ganha a vaga entre os 11 que iniciarão o confronto. Na teoria, um lateral por outro, mas na prática sai um jogador mais de força para a entrada de um melhor tecnicamente.

O que muda com a mudança é que Patric tem uma força física maior. Vítor é um atleta que sai na boa e, tecnicamente, ele enxerga um pouco mais a partida. Basicamente, é isso que muda. Com isso, temos que adaptar um pouco a questão do posicionamento, pois eles possuem características diferentes”, disse o técnico Eduardo Baptista.

As outras mudanças devem acontecer por conta das lesões de Augusto César e Rodrigo Mancha, além da suspensão de Rithely. Nestes casos o treinador pode optar pela improvisação do zagueiro Ewerton Páscoa no meio-campo para ajudar na marcação. O que será definido apenas momentos antes do duelo.

Galo ciente da pressão na Ilha
Jogar na Ilha do Retiro é sinônimo de pressão. Por isso, os jogadores do Atlético-MG estão cientes de que a torcida do Sport dará trabalho no duelo deste domingo. Dentro de campo, o técnico Levir Culpi encerrou neste sábado a preparação do time. Já sem contar com o meia Ronaldinho Gaúcho, que não deverá mais vestir a camisa alvinegra.

Para o duelo o Galo não tem nenhum problema, por isso deverá mandar a campo a mesma formação que foi campeã da Copa Sul-Americana no último meio de semana, em cima do Lanús, da Argentina. Luan, Diego Tardelli e Jô são as esperanças atleticanas por um bom resultado em Recife.

FICHA TÉCNICA

SPORT X ATLÉTICO-MG

SPORT

Magrão; Vitor, Ewerton Páscoa, Durval e Renê; William, Wendel, Zé Mário e Ananias; Felipe Azevedo e Neto Baiano.
Técnico: Eduardo Baptista.

ATLÉTICO-MG

Victor; Marcos Rocha, Leonardo Silva, Réver e Emerson Conceição; Pierre, Leandro Donizete, Guilherme e Maicosuel; Jô e Diego Tardelli.
Técnico: Levir Culpi

ÁRBITRO: Thiago Duarte Peixoto (SP)

ASSISTENTES: Vicente Romano Neto (SP) e Fábio Rogerio Baesteiro (SP)

DATA: 26/07/2014

HORÁRIO: 16 horas

LOCAL: Estádio da Ilha do Retiro, em Recife (PE)

8 de julho de 2014

Ronaldinho encontrará o zagueiro Braghieri, autor de entrada criminosa no meia em 2013


 Ambos se enfrentaram na Libertadores de 2013 no jogo entre Arsenal de Sarandí e Atlético/MG

Fonte: Clube Atlético Mineiro

 Por Danilo Cândido de Oliveira

O meia Ronaldinho Gaúcho, do Atlético/MG, irá reencontrar o zagueiro Diego Braghieri, que protagonizou uma entrada das mais violentas que o meia já sofreu em sua carreira. Ambos se enfrentarão em duas partidas pela decisão da Recopa Sul-Americana, a partir do dia 16 de julho.

Na Libertadores de 2013, a mesma que o Atlético foi campeão, o Galo enfrentou o Arsenal de Sarandí, na Argentina, e Braghieri, então defensor do Arsenal, deu uma carrinho com os dois pés na canela do craque brasileiro. O lance, inclusive, poderia ter acertado o joelho de Ronaldinho e encerrado a carreira do jogador. O meia brasileiro só não sofreu uma gravíssima contusão porque não estava com o pé apoiado no chão no momento do carrinho.

O jogo também marca o reencontro de Lanús e Atlético em uma decisão importante, relembrando a trágica final da Conmebol de 1997 que terminou em pancadaria.








7 de julho de 2014

R10: Sem assistir à Copa, evita dar palpite sobre Brasil e Alemanha


Camisa 10 do Atlético-MG diz que está focado no primeiro jogo da final da Recopa Sul-Americana, dia 16, contra o Lanús-ARG, em Buenos Aires


Por Fernando Martins Y Miguel
Belo Horizonte

Ronaldinho participou de amistosos na China e não viu jogos da Copa
 (Foto: Divulgação/CAM)
O meia Ronaldinho Gaúcho não parou um minuto sequer nos últimos dias. Depois da sequência de três partidas amistosas na China com o Atlético-MG, no mês passado, o craque alvinegro permaneceu no país asiático para cumprir compromissos profissionais. Devido às obrigações de agenda, o camisa 10 alvinegro disse que não teve tempo para assistir partidas da Copa.

Ronaldinho Gaúcho chegou a Belo Horizonte somente no início da noite do último sábado e foi direto para casa, em Lagoa Santa, onde nem teve tempo de descansar. Colocou o uniforme de viagem do Atlético-MG e retornou ao aeroporto de Confins para embarcar no início da madrugada de domingo para Buenos Aires, onde se prepara para a disputa da final da Recopa Sul-Americana, contra o Lanús-ARG, dia 16.

Por causa da correria, Ronaldinho Gaúcho revelou que não está acompanhando a Copa do Mundo no Brasil. Perguntado sobre as chances do Brasil nas semifinais do Mundial, nesta terça-feira, contra a Alemanha, no Mineirão, o meia não se aprofundou no assunto.
- Não vi nenhum jogo. Não estou acompanhando a Copa – limitou-se a dizer.

Único objetivo


Ronaldinho se mostrou focado na final da Recopa Sul-Americana. No dia 16, o Galo encara o Lanús-ARG, na capital argentina, e faz o jogo de volta no Mineirão, no dia 23, em Belo Horizonte.

- O nosso objetivo é fazer um bom primeiro jogo. Esse é o nosso objetivo – completou o camisa dez.


Tardelli exalta expectativa de título da Recopa com a possibilidade de chegar ao gol 100 pelo Galo


Atacante já marcou 98 tentos com a camisa atleticana




Por Danilo Cândido de Oliveira

O atacante Diego Tardelli, do Atlético/MG, tem 98 gols com a camisa do Galo e cada vez mais próximo do centésimo pelo clube. A marca, inclusive, pode chegar na decisão da Recopa, contra o Lanús, a partir do dia 16 de julho, na Argentina. O jogador destaca que a marca é muito importante para ele, mas sem tirar a prioridade que é o título internacional.

"É uma marca histórica para mim e para entrar para a história do clube. Tomara que seja o quanto antes. Quem sabe nessa final. É o que eu quero. Mas o mais importante é o título. Para mim, para o clube. E os gols serão consequências", afirmou Tardelli.

O atacante do Galo é o 19º maior artilheiro do clube em sua segunda passagem. Tardelli jogou entre 2009 e 2011 e marcou 73 gols. Agora, desde 2013, ele já marcou 25 gols.


"Temos que fazer um bom jogo e trazer a decisão para o Mineirão. Assim teremos mais chances de começar o segundo semestre com um título importante", completou.


Pedro Botelho: De olho no time titular, quer esquecer primeiro semestre


Lateral-esquerdo, que está recuperado de uma grave lesão muscular na coxa esquerda, garante disputa sadia pela titularidade com Emerson Conceição


Por Fernando Martins Y Miguel
Belo Horizonte

Pedro Botelho retorna ao time do Galo após três meses fora de ação (Foto: Fernando Martins)
A disputa promete ser dura, porém, sadia. É o que almeja Pedro Botelho, que voltou a ser relacionado após três meses de recuperação de uma grave lesão muscular. O foco do jogador: tomar a posição de Emerson Conceição na lateral esquerda do Atlético-MG.

Pedro Botelho não teve um primeiro semestre para ser lembrado. Foram apenas 37 minutos com a camisa do Galo, na partida de estreia, contra o Nacional-PAR, pela Libertadores. O jogador chegou ao clube em janeiro como esperança para sanar os problemas da lateral, mas as lesões musculares o impediram.

Recuperado do estiramento grau três na coxa esquerda, Botelho foi relacionado para a viagem à Argentina, onde irá se preparar para o primeiro jogo da final da Recopa Sul-Americana, dia 16, contra o Lanús-ARG. E não escondeu a felicidade por estar de volta.

- É complicado ficar de fora. Foram mais de três meses de fora, me recuperando, afastado dos treinamentos e dos companheiros. E agora estou de volta. Espero ganhar ritmo de novo. E estou preparado para voltar.

Botelho projeta uma disputa boa com Emerson Conceição para ocupar a lateral esquerda.

- Vai ser uma disputa sadia. Quem jogar vai dar o melhor para o Atlético-MG.
Ele garante que o segundo semestre de 2014 no Atlético-MG será diferente dos primeiros seis meses do clube.

- Foi difícil. Não só para mim, que fiquei de fora, mas para o grupo que não conseguiu o título do Mineiro, que saiu da Libertadores. Mas agora no segundo semestre nós vamos brigar pelo título da Recopa e vamos ver no Brasileiro como que iremos nos sair.


RECOPA: Jogadores do Galo têm treino tático, e tietam seleção argentina feminina



Divididos em grupos, jogadores trabalham em campo reduzido no CT da AFA


Por Léo Simonini
Buenos Aires, Argentina

Jogadores do Atlético-MG assistem a treino seleção argentina feminina (Foto: Léo Simonini)

O isolamento da delegação do Atlético-MG na sede da Associação Argentina de Futebol (AFA), em Buenos Aires, não é tão rígido, como aquele adotado pela seleção nacional de futebol do país hermano. Como a sede da AFA atende não só os profissionais da seleção argentina, mas também as categorias de base e até a seleção feminina, o espaço abriga mais atletas neste período de Copa do Mundo, o que permite o contato da delegação alvinegra com representantes das seleções argentinas.

Quem estará treinando num dos campos do CT da AFA nos próximos dias, visando a Copa América da categoria que será disputada em setembro, no Equador, é a seleção feminina da Argentina. Noutro campo, os garotos do selecionado sub-17 também trabalham forte neste período. Com isso, nesta terça, logo após o fim do treinamento comandado por Levir Culpi, alguns jogadores acompanharam parte do trabalho da equipe feminina.

Durante alguns minutos, boa parte dos jogadores acompanhou o treino de forma descontraída, enquanto em campo as jogadoras trabalhavam sério sob a supervisão do técnico Ezequiel Nicosia. A preparação em Ezeiza prossegue nos próximos dias, já que depois o grupo feminino segue para o Uruguai onde termina os treinamentos. A Argentina está no grupo do Brasil na competição, que tem ainda Bolívia, Paraguai e Peru.
Com roupas de frio, mas treinando com sol, jogadores realizaram atividade física e tática (Foto: Léo Simonini)

Trabalho técnico-tático

Mas, antes da distração no treino das “hermanas”, os jogadores do Galo voltaram a trabalhar em campo nesta tarde. Levir Culpi dividiu o grupo em quatro times com cinco jogadores, sem a distinção entre titulares e reservas e deu prioridade para os toques rápidos e o trabalho cooperativo entre defesa e ataque. Durante o trabalho, o técnico fez várias mudanças entre as equipes, sem dar indícios se tem um time definido para a decisão do próximo dia 16 contra o Lanús, pela Recopa Sul-Americana, em Buenos Aires. No fim, os jogadores realizaram um treino recreativo.

Concentrados nos dormitórios de Ezeiza, os jogadores voltam a treinar em dois períodos nesta terça-feira. Pode ser que haja um coletivo e Levir dê pistas do que pretende fazer para a decisão no estádio La Fortaleza.









RECOPA: Ingressos para jogo de ida serão vendidos em Belo Horizonte


Venda dos bilhetes para o jogo em Buenos Aires será de quarta a sexta, na sede de Lourdes. Preço único dos bilhetes é de R$ 60


Por GloboEsporte.com
Belo Horizonte

O torcedor que quiser acompanhar o Galo na partida de ida da final da Recopa Sul-Americana contra o Lanús-ARG, em Buenos Aires, poderá comprar ingressos para a partida em Belo Horizonte. De quarta a sexta-feira, os ingressos destinados à torcida alvinegra serão vendidos na sede de Lourdes ao preço único de R$ 60, sem bilhetes de meia entrada.  

Na quarta-feira, a venda ocorre de 12h às 20h (de Brasília). No dia seguinte, o torcedor pode comprar ingressos entre 10h e 20h. A venda na sexta-feira ocorre entre às 10h até 17 horas, sempre na sede de Lourdes. O Atlético-MG não informou a quantidade de ingressos destinado ao torcedor alvinegro.  

O Galo já está treinando em Buenos Aires para a partida, que ocorre no próximo dia 16, às 22h (de Brasília), no estádio La Fortaleza. A partida da volta será no dia 23, no mesmo horário do primeiro jogo, no Mineirão.

Atlético-MG e Lanús-ARG iniciam a disputa da Recopa Sul-Americana no dia 16.








Diego Tardelli vive expectativa de gol 100, mas avisa: "Importante é o título"


Jogador tem 98 gols com a camisa alvinegra e pode alcançar marca histórica diante do Lanús-ARG, em decisão da Recopa Sul-Americana, a partir do dia 16

Por Fernando Martins Y Miguel
Belo Horizonte
 
Diego Tardelli espera atingir marca importante em final da Recopa (Foto: Bruno Cantini \Atlético-MG)

Com 98 gols com a camisa do Atlético-MG, Diego Tardelli está próximo de entrar mais uma vez para a história do clube. Depois do título da Libertadores, em que se eternizou na memória atleticana, o camisa nove pode chegar aos cem gols pelo Galo. Mesmo enaltecendo que a conquista do título da Recopa Sul-Americana será o mais importante, Tardelli não esconde que espera atingir a marca nos dois jogos que fará contra o Lanús-ARG, na disputa pela competição internacional.

- É uma marca histórica para mim e para entrar para a história do clube. Tomara que seja o quanto antes. Quem sabe nessa final. É o que eu quero. Mas o mais importante é o título. Para mim, para o clube. E os gols serão consequências.

Tardelli é o 19º artilheiro da história do Atlético-MG, ao lado de Paulo Isidoro. Caso chegue à marca de 100 gols pelo clube, se igualará a Campos e Alvinho. O primeiro da lista é Reinaldo, com 255 gols, seguido de Dario, com 211.

O atacante Diego Tardelli está em sua segunda passagem pelo Galo. Na primeira, entre 2009 e 2011, marcou 73 gols com a camisa alvinegra. Entre 2013 e 2014, já marcou 25 gols pelo Atlético-MG.

No primeiro jogo da decisão da Recopa, no próximo dia 16, em Lanús, Tardelli espera conseguir um bom resultado para trazer a decisão do título para o Mineirão, no dia 23.


_ Temos que fazer um bom jogo e trazer a decisão para o Mineirão. Assim teremos mais chances de começar o segundo semestre com um título importante.








6 de julho de 2014

R10: Triste por Neymar, recebe carinho de fãs na Argentina


Na chegada a Buenos Aires, craque do Galo ganha abraços e elogios de torcedoras argentinas: “Lindo”

Por GloboEsporte.com
Buenos Aires

Ronaldinho Gaúcho é cercado por fãs no Aeroporto Internacional de Ezeiza em Buenos Aires  (Foto: Léo Simonini)

Ao se integrar à delegação do Atlético-MG que embarcou para Buenos Aires, o meia Ronaldinho Gaúcho lamentou a lesão que tirou Neymar da Copa do Mundo. No jogo de sexta-feira, em Fortaleza, o atacante do Barcelona sofreu uma fratura na terceira vértebra lombar após receber uma joelhada do lateral Camilo Zuñiga, nas costas, na vitória do Brasil sobre a Colômbia, por 2 a 1. O resultado classificou a Seleção para a semifinal da competição. A primeira previsão seria de quatro a seis semanas necessárias para a recuperação de Neymar. No entanto, ainda há a necessidade de se verificar todos os resultados dos exames feitos pelo jogador. Ronaldinho demonstrou tristeza pelo amigo e reforçou a corrente de orações pelo retorno do atacante da seleção brasileira aos gramados.

- Todo mundo muito triste por ele. A gente espera que ele se recupere o mais rápido possível. Todo mundo está rezando para que ele volte o mais rápido.   

Ronaldinho Gaúcho também postou uma mensagem de apoio a Neymar no twitter oficial do jogador atleticano.


R10 se reapresentou ao Atlético-MG, no final da noite de sábado, depois de participar de três amistosos da excursão do time mineiro à China. Após os jogos, o jogador permaneceu na Ásia para atuar na divulgação de uma campanha publicitária internacional. Ronaldinho retornou ao Brasil às vésperas do embarque dos time atleticano para Buenos Aires. No dia 16, às 22h (de Brasília), Atlético-MG, campeão da Taça Libertadores de 2013, e Lanús-ARG, vencedor da Copa Sul-Americana do ano passado, fazem o primeiro confronto da decisão da Recopa, no estádio La Fortaleza, na Argentina.

Nesse período que antecede a partida, o grupo atleticano vai trabalhar no centro de treinamentos da Associação de Futebol Argentina (AFA), cedido pela entidade ao Atlético-MG durante negociação para que a seleção argentina ficasse na Cidade do Galo durante a Copa do Mundo. O jogo de volta, que vai definir o campeão da Recopa Sul-Americana, será no dia 23, também às 22h, no Mineirão.

Muito cansado pelas duas viagens seguidas, Ronaldinho encontrou forças para atender aos torcedores no desembarque da delegação atleticana no Aeroporto Internacional de Ezeiza, na capital argentina. O jogador foi atencioso. Parou para distribuir autógrafos e posar para fotos. Tanto carinho rendeu elogios de algumas fãs que chamaram o jogador de “lindo” antes de ele seguir no ônibus para a concentração do Galo.




RECOPA: Em busca do título inédito, Atlético desembarca na Argentina


Equipe vai se preparar no CT da AFA para a partida contra o Lanús, dia 16. Victor e Jô se juntam à delegação após o fim da campanha do Brasil na Copa do Mundo


Por GloboEsporte.com
Buenos Aires, Argentina

Menos de uma semana após chegar da intertemporada na China, os jogadores do Atlético-MG já passaram por outra viagem. De olho no título inédito da Recopa Sul-Americana, o time alvinegro chegou no início da manhã deste domingo a Buenos Aires, onde fará a preparação para o primeiro jogo contra o Lanús-ARG, no dia 16, às 22h (de Brasília), no estádio La Fortaleza. O técnico Levir Culpi relacionou 25 jogadores, incluindo o goleiro Victor e o atacante Jô, que ainda estão com a Seleção na Copa do Mundo, competição que vai até 13 de julho.

Delegação do Atlético-MG desembarca em Buenos Aires para a disputa do primeiro jogo da Recopa (Foto: Léo Simonini)
Os treinamentos no período que antecede a primeira partida diante do clube argentino serão realizados no centro de treinamentos da Associação de Futebol Argentina (AFA), cedido pela entidade ao Atlético-MG durante negociação para que a seleção argentina ficasse na Cidade do Galo durante a Copa do Mundo.

Ainda sem as presenças de Victor e Jô, a delegação seguiu para a Argentina com 23 jogadores.
As principais novidades são o atacante Luan e o lateral Pedro Botelho, recuperados de contusão. O capitão da equipe, Réver, está fora, por ainda não ter se recuperado de contusão. O jogo de volta, que vai definir o campeão da Recopa Sul-Americana, será no dia 23, também às 22h, no Mineirão.

Os dois times voltam a disputar um título após 17 anos, quando fizeram a final da Conmebol, em 1997. Na ocasião, o time brasileiro saiu vitorioso e conquistou o bicampeonato da competição. No jogo de ida, na Argentina, o Galo goleou o Lanús por 4 a 1. O empate por 1 a 1 no jogo de volta garantiu o troféu para o time alvinegro.

Confira a lista dos relacionados para a viagem deste domingo:

Goleiros:  Giovanni e Uilson
Laterais: Marcos Rocha, Emerson Conceição, Alex Silva e Pedro Botelho
Zagueiros: Leonardo Silva, Edcarlos e Jemerson
Volantes: Pierre, Leandro Donizete, Claudinei, Josué e Eduardo
Meias: Ronaldinho Gaúcho, Maicosuel e Dátolo
Atacantes: Diego Tardelli, Marion, Guilherme, André, Luan e Carlos




RECOPA: Levir não se mostra preocupado com a falta de reforços do Atlético


Treinador se mostrou tranquilo para a decisão da Recopa


Por Danilo Cândido de Oliveira


Levir Culpi, não está preocupado com a falta de reforços para a disputa da Recopa, contra o Lanús, a partir de 16 de julho. De acordo com o comandante atleticano, os retornos de jogadores que estavam machucados dão tranquilidade para ele.

"Não me incomoda isso (a falta de reforços). Temos jogadores importantes que estão voltando de contusão, que estavam no departamento médico. E isso vai ser importante para o grupo. Teremos um grupo forte daqui para frente, mas se houver a oportunidade de contratações temos que fazê-las", afirmou Levir.

O Galo teve Luan, Emerson e Pedro Botelho liberados. Os três estão recuperados de lesão e estão se condicionando fisicamente. Marcos Rocha, que voltou a treinar e jogou na China, também é retorno.


Edcarlos garante estar preparado para suprir ausência de Réver na Recopa

O defensor vai formar a dupla de zaga com Leonardo Silva contra o Lanús


Por Marcelo de Oliveira

O zagueiro Edcarlos, do Atlético Mineiro, disse em entrevista ao site oficial do clube nesta quinta-feira (03), que está preparado para substituir o zagueiro e capitão do time Réver, que não poderá atuar no confronto contra o Lanús, pela Recopa Sul-Americana, no dia 16 de julho, na Argentina, pois ainda se recupera de dores no tornozelo esquerdo.

"Torço pela recuperação do Réver, pois é um jogador que faz falta ao time, além de um grande companheiro. Caso ele não tenha condições, estarei pronto para jogar e fazer o meu papel da melhor maneira possível. O título da Recopa é um dos nossos objetivos e vamos dar o máximo para conquistá-lo", afirmou.

Na intertemporada, o Galo realizou três amistosos na China, e Edcarlos foi titular em todos ao formar a dupla de zaga com Leonardo Silva. "Foi muito boa essa chance que o Levir me deu. Substituir um jogador como o Réver, que além de ídolo da torcida é o capitão do time, é uma grande responsabilidade, mas mostrei minha qualidade e dei conta do recado", avaliou.

Edcarlos está cada vez mais ganhando espaço no time do Atlético Mineiro, e diminuindo cada vez mais a desconfiança do torcedor. "Eu disse, quando cheguei, que teria que desfazer essa desconfiança com as minhas atuações e creio que consegui", disse e acrescentou.

"Sou um profissional sério, dedicado, e busquei mostrar isso dentro de campo. Hoje, me sinto respeitado porque sei que tenho atuado conforme o treinador e o torcedor esperam", completou o defensor atleticano.








Maicosuel: Confiante após excursão, quer ajudar o Atlético no Brasileirão

O meia-atacante Maicosuel ainda não estreou com a camisa do Atlético-MG perto da torcida, mas a excursão para a China e as boas apresentações deram confiança para o jogador atuar bem no Brasil e ajudar o clube na busca pelo título Brasileiro. Em solo chinês, o atleta, inclusive, já balançou as redes pelo novo clube.
Maicosuel espera ajudar o Atlético após no Brasileiro

"Foi uma satisfação marcar um gol tão importante. Espero conseguir recuperar a forma física rapidamente, por isso, tenho feito tudo que o professor Carlinhos Neves e o Levir me passam. Sei que falta pouco para isso acontecer e quero me firmar no time titular, pois vamos disputar várias competições e, para conquistar títulos, é necessário estar bem", disse Maicosuel, que completou.

"Foi muito bom poder atuar nesses amistosos. Cheguei há pouco tempo e ainda estou entrando no ritmo de trabalho do restante do grupo. Mas aos poucos vou me adaptando e adquirindo mais entrosamento com os companheiros", acrescentou o atleta, que destacou a motivação por atuar ao lado do craque Ronaldinho Gaúcho.

"É uma alegria muito grande poder jogar ao lado dele, conviver com ele. É um ídolo do esporte, um craque e atuar junto é a certeza de que meu futebol também vai crescer", concluiu Maicosuel, que terá trabalhar forte para garantir a titularidade do Atlético-MG no Campeonato Brasileiro.Em julho, o Atlético-MG busca o primeiro título da Recopa Sul-Americano, assim como o Lanús, que conquistou pela primeira vez o título da Copa Sul-Americana ano passado, assim como a Libertadores também foi inédita para os alvinegros. As duas partidas da decisão serão às 22h (de Brasília).

5 de julho de 2014

RECOPA: Galo e Lanús-ARG se reencontram após 17 anos de um duelo inesquecível

Equipes já se enfrentam duas vezes, pela Conmebol. Na primeira, a goleada atleticana foi marcada por pancadaria. No jogo de volta, empate e título no Mineirão


Por Gabriel Duarte
Belo Horizonte

A bola tratou de fazer Atlético-MG e Lanús em 2014 se reencontrarem. O atual campeão da Libertadores encara novamente um adversário que traz um misto de sentimentos na torcida alvinegra. Em campo, a alegria por ter sido a vítima na final da Conmebol de 1997 – única vez em que os times se encontraram no histórico. Fora das quatro linhas, principalmente por aqueles que estiveram brigando diretamente pelo título, lembranças negativas no confronto com os hermanos, atuais detentores da Copa Sul-Americana.

No próximo dia 16, o Galo começa a disputar a final da Recopa Sul-Americana, partida que será disputada no estádio La Fortaleza, em Lanús. Ano passado, a Ponte Preta disputou o título da Sul-Americana no estádio. Uma semana depois, será a vez de a equipe atuar em casa, no Mineirão.  

Depois de realizar uma intertemporada na China, o Galo volta a Belo Horizonte para terminar a preparação para a Recopa, que passou a ser a principal competição na temporada, visto que a equipe foi eliminada nas oitavas de final da Libertadores para o Nacional de Medelín-COL, em maio.  

Goleada e pancadas


O dia 6 de novembro de 1997 ficará marcado naqueles que entraram em campo para defender o Atlético-MG diante do Lanús, na Argentina. Em campo, um show alvinegro. Depois de sair perdendo para os argentinos, que marcaram com Ibagaza, o Galo reagiu e goleou por 4 a 1. Gols de Bruno (primeiro tempo), Marques, Hernani e Valdir (etapa final). O placar elástico dava grande vantagem para o jogo da volta.  

Partida do Atlético-MG na Recopa será disputada no estádio La Fortaleza (Foto: Janir Junior/Globoesporte.com)

A alegria com o apito final do árbitro deu lugar às cenas de pancadaria no La Fortaleza. Jogadores e comissão técnica do Atlético-MG foram acuados por atletas, funcionários e até torcedores do Lanús e viveram momentos de drama no estádio, até conseguirem das cenas de selvageria iniciadas pelos argentinos.

Troco em campo

Galo campeão da Copa Conmebol 1997 no Mineirão ao empatar com Lanús, em Buenos Aires ganhou de 4 x 1

Ainda com sinais da pancadaria em Lanús, o Galo voltou a campo na segunda final e respondeu em campo. Com vantagem de até perder, a equipe abriu o placar com Jorginho. Trimarchi empatou para o adversário, que não conseguiu reagir. Final: 1 a 1 e Atlético-MG campeão, com festa no Mineirão.