Tradutor

30 de maio de 2014

Atlético encerra preparação para enfrentar o São Paulo




O técnico Levir Culpi comandou, no final da manhã desta sexta-feira, no centro de treinamento da Portuguesa, o último treino antes do jogo contra o São Paulo, pela 9ª rodada do Campeonato Brasileiro.




A partida será realizada às 18h30 deste sábado, no Estádio Morumbi.

Foi realizado um trabalho com bola, em dois toques, seguido de treino de jogadas de bola parada.

Em 6º lugar na tabela, com 14 pontos, o Atlético pode alcançar a liderança da competição em caso de vitória na capital paulista.







SELEÇÃO SUB-20: Carlos se apresenta nesta sexta-feira




O atacante Carlos, de 18 anos, uma das revelações das categorias de base do Atlético e que já integra o elenco profissional, se apresenta nesta sexta-feira à Seleção Brasileira sub-20, que vai disputar o Torneio da China (Panda Cup), na cidade de Chengdo. A competição vai acontecer entre os dias 4 e 8 de junho.

 
(foto: Bruno Cantini)


Essa Seleção pode ser considerada pré-olímpica e está dentro do projeto traçado pela CBF para a formação da Seleção Olímpica de 2016.


Carlos disputou 11 jogos pelo time profissional do Atlético na atual temporada e marcou dois gols








LEIA MAIS SOBRE O GALO:







CHINA: Atlético define data de embarque para amistosos na China



O Atlético já definiu a data do embarque para a China, onde disputará três amistosos. 

A delegação alvinegra deixará Belo Horizonte às 19h43 do dia 16 de junho e a chegada em Shangai está prevista para 14h50 (Hora Local) do dia 18.

As partidas serão contra Guizhou Renhe, em Taiyuan City, dia 22, Jiangsu Shuntian, em Nantong City, no dia 25, e Guangzhou Evergrande, em Nanning City, no dia 28. Todos os jogos acontecerão às 19h30 (Hora Local).

No Mundial de Clubes do ano passado, disputado no Marrocos, o Galo venceu o Guangzhou Evergrande por 3 a 2, com gols de Diego Tardelli, Ronaldinho Gaúcho e Luan.

O retorno da delegação atleticana para a capital mineira será em 30 de junho, com desembarque previsto para 22h20, no Aeroporto de Confins.


O Atlético enfrenta o São Paulo neste sábado, no Morumbi, pela 9ª rodada do Campeonato Brasileiro. Depois do confronto na capital paulista, os atletas serão liberados e se reapresentam no dia 11 de junho para treinamento na Vila Olímpica.








CONFIRA TAMBÉM:






Galinho empata na estreia do Torneio de Terborg

A equipe júnior do Atlético empatou nas duas primeiras rodadas do torneio de Terborg, na Holanda. 


As duas partidas foram disputadas na manhã desta sexta-feira, e terminaram em 0 a 0.

Na estreia, o Atlético enfrentou o De Graafschap, da Holanda, e em seguida, jogou conta a Seleção do México.

O Alvinegro está no grupo B da competição junto com Feyenoord e De Graafschap, da Holanda, Ajax 
Cape Town, da África do Sul, e a Seleção do México.

O Galinho é bicampeão do torneio, tendo conquistado as edições de 2006 e 2008.

Confira a tabela do Atlético:

Terborg
30/05
ATLÉTICO 0 x 0 De Graafschap
ATLÉTICO 0 x 0 México

31/05
ATLÉTICO x Feyenoord
ATLÉTICO x Ajax Cape Town







CONFIRA TAMBÉM:






GALO NA COPA 2014: Rodrigo Lasmar participará de sua 3ª Copa do Mundo


O chefe do departamento médico do Atlético, Rodrigo Lasmar, foi convocado para integrar a Seleção Brasileira na Copa do Mundo deste ano.


Este será o terceiro mundial em que o médico Atleticano marcará presença representando o clube.

O Atlético confirma que é o Clube que mais profissionais tem NA SELEÇÃO BRASILEIRA, como sempre.

É uma grande satisfação participar de uma competição como a Copa do Mundo pela terceira vez. Fico muito feliz por essa oportunidade de levar o nome do Atlético para a comissão técnica da Seleção Brasileira e mostrar ao mundo o grande trabalho que realizamos aqui no clube, comentou Rodrigo Lasmar.

“Minha convocação demonstra o prestígio do departamento médico do Atlético no Brasil. O sucesso do nosso trabalho está diretamente relacionado às excelentes condições que o Atlético nos oferece na Cidade do Galo”, completou Rodrigo Lasmar, que participou das copas de 2002, na Coréia do Sul e no Japão, e 2006, na Alemanha.









CONFIRA TAMBÉM:





Giovanni: Prestígio aumentado



Mayko Silva - Estado de Minas

O Atlético está muito bem servido de goleiros. Tanto que, mesmo quando Victor sai do time 

– seja para servir à Seleção Brasileira, como é o caso atual, ou quando está suspenso –, o torcedor atleticano não se desespera como em outros tempos, graças à presença de Giovanni. O arqueiro de 27 anos, contratado em 2011, foi um dos melhores da partida de quarta-feira, no Ipatingão, garantindo a vitória por 2 a 0 sobre o Fluminense. Amanhã, ele estará de novo à frente da meta alvinegra contra o São Paulo, no Morumbi.

A atuação no último jogo mereceu elogios do chefe. “Partida muito boa, praticamente sem erros e algumas defesas de alto grau de dificuldade. É fruto do trabalho do Chiquinho (preparador de goleiros) e do Giovanni, que está se agarrando na oportunidade”, disse Levir Culpi. O próprio camisa 88 gostou do que apresentou em campo: “Meu trabalho vem aparecendo, venho trabalhando forte com o professor Chiquinho, para que, quando chegarem esses momentos, conseguir ajudar da melhor maneira possível. Consegui fazer as defesas e ajudar a equipe a sair com a vitória”.

Foram pelo menos três grandes defesas no segundo tempo. A principal foi aos 9min. Carlinhos cruzou da esquerda e Walter chutou a queima-roupa, de dentro da pequena área. Aos 15min, parou desvio de cabeça de Rafael Sóbis. E, aos 40min, Carlinhos soltou uma bomba para outra grande intervenção. Se não fosse por ele, a história poderia ter sido outra.

Com 47 jogos pelo Galo (47 gols sofridos), o goleiro, no entanto, já tinha se mostrado seguro em outras oportunidades. Uma de suas melhores aparições foi 1º de julho de 2012, na vitória por 1 a 0 sobre o Grêmio, no Estádio Olímpico, pela 7ª rodada do Brasileiro, naquele que foi seu último jogo como titular da meta atleticana. Dois dias antes, o ex-gremista Victor havia sido anunciado pelo presidente Alexandre Kalil como novo dono da camisa 1 alvinegra.

RESERVA E TITULAR Giovanni foi revelado pelo Marília, em 2007, e se destacou no Grêmio Prudente (atual Barueri), três anos depois. Em 2010, enfrentou o Atlético pela Copa Sul-Americana, no mesmo Ipatingão, e foi quase perfeito. Só não conseguiu impedir o gol de Ricardinho, aos 48min, que classificou a equipe mineira à fase internacional da competição – na ida, empate por 0 a 0. “Acho que aqui (naquela oportunidade) que se firmou minha contratação para vir para o Galo. Agradeço a Deus por ter me dado a oportunidade de ter feito mais uma partida boa.”

Ele foi anunciado por Kalil em 5 de janeiro de 2011 e fez sua estreia 21 dias depois, em amistoso na Arena do Jacaré, contra o River Plate-URU (1 x 1). No início, era reserva de Renan Ribeiro, com o técnico Dorival Júnior. Ganhou mais oportunidades com a chegada de Cuca e virou titular ainda no Campeonato Mineiro de 2012, permanecendo assim até julho daquele ano.


O arqueiro alvinegro e os demais titulares do confronto contra o Fluminense fizeram ontem apenas treino regenerativo no hotel em que estão hospedados na capital paulista. Hoje, Levir comanda treinamento no CT da Portuguesa, visando a partida de amanhã, contra o São Paulo. O capitão Réver segue em tratamento de entorse no tornozelo esquerdo. O lateral-direito Alex Silva e o volante Pierre, suspensos pelo terceiro cartão amarelo, ficaram em Belo Horizonte.






CONFIRA TAMBÉM:









COPA 2014: Treinador da Espanha espera Copa do Mundo 'perfeita'

  

Vicente del Bosque, técnico da seleção campeã mundial da Espanha, manifestou nesta quinta-feira seu desejo de que a Copa do Mundo de 2014 se desenvolva "perfeitamente", apesar dos protestos contra os gastos com o evento no Brasil.


"Esperamos que esta seja uma verdadeira Copa do Mundo, e nossa esperança é que ela decorra normalmente", disse o técnico durante uma coletiva de imprensa em Sevilha.

"Em edições anteriores do Mundial, sempre alertamos para algo no país (anfitrião) que pudesse ser negativo para o bom andamento do evento, mas, no final, tudo sempre acontece da melhor forma possível", acrescentou.

Del Bosque esteve presente no Brasil há um ano com a equipe espanhola na Copa das Confederações, em um período de agitações históricas no Brasil.

No entanto, o treinador da "Roja" declarou nesta quinta que não está preocupado com o êxito da competição.


"Podem haver protestos paralelos do povo, mas acredito que a competição vai se desenvolver perfeitamente", concluiu.

Copa 2014: Ronaldo volta a criticar governo e legado da Copa do Mundo


Ex-jogador, membro do COL, disse que agora fala mais com o ex-presidente FHC do que com Lula


Do R7

O ex-atacante Ronaldo, em sabatina realizada nesta quinta-feira (29) pela Folha de S. Paulo, na capital paulista, reafirmou seu sentimento de vergonha em relação aos atrasos na Copa, criticando diretamente o governo federal pela situação.



Para o Fenômeno, que fez as críticas como membro do Comitê Organizador Local (COL) da Copa do Mundo de 2014, o maior problema nem é em relação à construção dos estádios, mas à falta de legado para a população.

Eu sinalizei principalmente as obras de infraestrutura e não exatamente os estádios. Quis dizer as obras que ficariam de legado para a população. Os estádios eram exigência principal da Fifa para fazer a Copa. Os estádios estão quase todos terminados, mal ou bem, vão estar prontos. Como eu disse para a Reuters, a minha vergonha é pela população que esperava realmente esses grandes investimentos, esse grande legado de Copa do Mundo para eles mesmos, para população: reformas de aeroportos, mobilidade urbana. Tudo que foi prometido e não foi entregue. Tem estatística, é noticiado, 30% só vai ser entregue para a Copa do Mundo, essa é minha preocupação, minha vergonha. Maior prejudicado é a população.

O ex-jogador não considera que a realização da Copa no Brasil seja a responsável pelas mazelas e pelos problemas de infraestrutura do Brasil. Para ele, a Copa foi a vítima de um cenário que há tempos apresenta problemas.

— Não podemos esquecer do país que vivemos. O brasileiro também tem uma memória muito curta. Parece que antes da Copa do Mundo, a saúde, educação, segurança eram perfeitas. A Copa do Mundo é uma grande vítima disso tudo. A grande pena é que tudo que foi prometido antes da Copa do Mundo não será entregue.


Segundo o jogador, o grande responsável pelos atrasos foi o governo, que falhou ao não planejar adequadamente os preparativos para o evento.

Acho que o faltou foi planejamento para que tudo que foi prometido fosse entregue. O país foi eleito para receber a Copa em 2007. Tinha tempo para entregar tudo que foi prometido. Mas agora tem uma série de falta de informação para a população. A Copa do Mundo não veio para resolver nossos problemas. Quem tem que resolver os nossos problemas somos nós mesmos. A Copa do Mundo veio para ser uma grande festa para a população brasileira.

Ele fez questão de desvincular suas queixas à preparação para o Mundial de um eventual apoio a Aécio Neves, candidato à presidência do Brasil pelo PSDB, partido que faz oposição ao governo da presidente Dilma Rousseff.

Eu sou amigo do Aécio. Falei na entrevista, desde 2000, quando apoiei ele na campanha ao governo do Estado de Minas. De lá para cá, somos amigos. E o que falei é que meu voto é dele. Não sei nem porque declarei o meu voto. Não sou ligado a nenhum partido. Eu apoio meus amigos. O Andrés vai sair para deputado federal e vou apoiar ele. E ele vai sair pelo PT. Eu tive a sorte de conviver com ele, conhecer o caráter dele. E por isso meu voto é dele.

Ronaldo admitiu que sempre foi próximo ao ex-presidente Lula, mas que não tem contato com Dilma Rousseff. Ressaltou até que interage mais com o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso do que com os petistas.


Eu era amigo do Lula. Não tenho partido, tenho amigos. Também era muito amigo do Fernando Henrique, mas gostava de passar tempo com o Lula, acho ele um cara incrível. Com a Dilma, não tenho relação. Vai ver que é porque a Dilma não bebe uma cachaça, como eu bebia com o Lula.  Eu perdi contato com ele. Nesta correria, ele está tomando conta da saúde. Hoje falo mais com o Fernando Henrique.

Veja mais:


COPA 2014: Rivellino critica Fifa: o povo "até demorou" para ir às ruas


Ex-jogador foi a estrela na apresentação da taça que será entregue ao campeão da Copa de 2014, hoje, perto da Arena Corinthians; para o tricampeão mundial, “Fifa não pode mandar no país”


Janaina Garcia
Direto de São Paulo

Ídolo da torcida do Corinthians e tricampeão mundial com a Seleção Brasileira na Copa de 1970, o ex-jogador Roberto Rivellino, 68 anos, fez críticas nesta quinta-feira à Fifa e elogiou manifestantes que foram às ruas no Brasil contra a entidade e contra a realização do torneio no País.
“A Fifa não pode tomar conta do Brasil. Até onde vai querer elitizar o nosso futebol? O torcedor brasileiro que vai ao estádio é e sempre foi o povão”, acrescentou.

O ex-jogador foi a estrela da apresentação da taça da Copa 2014, que fecha, em São Paulo, um tour organizado pela Coca Cola –um dos patrocinadores do evento -- por 27 capitais e 90 países. A peça, em 6,175 kg de ouro 18 quilates, vai ficar exposta ao público em uma área especifica do Shopping Metrô Itaquera, a poucos metros do palco de abertura do Mundial, a Arena Corinthians. O estádio recebe no próximo dia 12 o jogo entre Brasil e Croácia.

O tricampeão, que apontou o Brasil como “um dos favoritos, mas não a melhor seleção” –“tem Alemanha, Argentina e Espanha”, destacou –, disse ter “medo” do impacto que um eventual mau desempenho do time comandado pelo técnico Luiz Felipe Scolari possa exercer no torcedor.

“Na Copa das Confederações, era um momento difícil (de violentas manifestações ao redor de estádios), e o que a Seleção jogou em campo fez com que o torcedor a abraçasse. Tomara que na Copa o time também consiga responder em campo, porque, se acontecer algo errado, eu tenho medo que o povo comece a olhar o lado de fora – aí não sei como ele vai se manifestar, ou qual vai ser a atitude do torcedor”, disse.

Indagado sobre o fato de a Fifa ser um dos alvos preferidos dos protestos já realizados este ano contra a Copa – São Paulo terá um nono protesto do tipo desde janeiro, por exemplo, neste sábado --, Rivellino foi enfático.

“A Fifa não pode tomar conta do Brasil, e é quem está tomando... coitadas das baianas! Proibiram que elas vendam o acarajé delas (na Arena Fonte Nova, em salvador), isso é um absurdo! Está se criando polêmica com uma tradição do povo brasileiro. Ate onde vão querer elitizar o torcedor brasileiro?”, questionou o tricampeão. “Aqui quem mandamos somos nós, a Fifa não tem que mandar. Um País com cinco campeonatos mundiais (1954, 1962, 1970, 1994 e 2002) tem que ser respeitado”, pediu.

Por outro lado, o ex-jogador se disse preocupado com violência nos atos contra o Mundial. “Acredito que as manifestações vão existir, e desde que não atrapalhem o evento, acho que não há problema nenhum”, declarou.
Seleção de 2014 não tem comparação com a de 1970, diz craque

Autor de três gols da Copa de 70, no México e contemporâneo de jogadores como Pelé, Tostão e Jairzinho, Rivellino se disse emocionado ao segurar a taça da Copa de 2014, na apresentação aos jornalistas, mas admitiu: tanto a Jules Rimet que ele erguera era “mais bonita” que a atual, quanto a Seleção tricampeã “nem se compara à atual”.

“Não tem comparação, não existe comparação entre as duas Seleções. Aquilo (a conquista no México) era um sonho”, definiu. Se daria algum conselho a Felipão? Para o craque, a Seleção poderia ser “menos previsível em termos ofensivos’’ se o atacante Robinho tivesse sido convocado.


“O Felipão tem a maneira dele, e hoje a Seleção tem credibilidade, tem uma cara. Só queria que ele tivesse levado o Robinho não para que fosse exatamente o titular, mas de opção para ajudar o Neymar. Eles são amigos, se conhecem muito, e não podemos cobrar que o Neymar vá resolver todos os problemas", explicou.







GALO chega em São Paulo para enfrentar o Tricolor Paulista




Alex Silva e Leandro Donizete ficaram em Minas. Réver está em São Paulo



Por Neto Roberti


Nesta quinta-feira, dia 29, a delegação do Atlético Mineiro chegou na cidade de São Paulo, depois de vencer o Fluminense. O desafio agora, pela última rodada do Campeonato Brasileiro antes da pausa para a Copa do Mundo, será exatamente contra o São Paulo, no estádio Morumbi.

CONFIRA TAMBÉM:






Para a partida, o técnico Levir Culpi encontrará algumas dores de cabeça e soluções. Suspensos contra o Flu, Alex Silva e Leandro Donizete ficaram em Belo Horizonte, mas Réver está com a delegação e deve ter condições de jogo.

Nesta sexta-feira, o Atlético Mineiro realizará suas atividades no Centro de Treinamento da Portuguesa, e lá será definida a equipe que entrará em campo contra os paulistas.







Flamengo negocia com dupla de volantes Rosinei e Richarlyson



O flamengo tem se movimentado intensamente para reforçar o elenco comandado por Ney Franco.  A prova disso é que a diretoria já iniciou as tratativas para trazer os volantes Rosinei, que está no Atlético-MG, e Richarlyson, atualmente sem clube.

Intermediadas pelo atacante Alecsandro, que trocou o clube mineiro pela Gávea no início deste ano, as duas negociações foram iniciadas antes mesmo da contratação do novo diretor de futebol Felipe Ximenes, que será apresentado pelo Flamengo na tarde desta sexta-feira. Resta saber agora se o executivo tentará ou não impedir a vinda dos dois volantes.


Irmão de Alecsandro, Richarlyson deixou o Atlético-MG no fim de abril deste ano, quando teve o seu contrato encerrado. A contratação dele é bem vista pela cúpula de futebol do time carioca, já que o jogador também atua como lateral esquerdo, posição do questionado André Santos.


Já Rosinei tem contrato com o time mineiro até o fim desta temporada. O volante, porém, está sem espaço na equipe de Levir Culpi. A diretoria do Atlético-MG, inclusive, já deixou claro que tem a intenção de negociar o jogador








CONFIRA TAMBÉM:







29 de maio de 2014

Tardelli Ex-tricolor, espera clima de rivalidade neste domingo no Morumbi


Em alta pela última vitória diante do Fluminense, além do quinto jogo sem perder, o Atlético vai encarar o São Paulo buscando terminar a 'primeira parte' do Brasileirão no G-4. Para isso, a equipe mineira terá que superar o São Paulo neste sábado, no Morumbi, e torcer pelo tropeço de alguns concorrentes na parte alta da tabela.

Novamente com a confiança em alta após tirar um peso de 15 jogos sem marcar, o atacante Diego Tardelli quer reviver os bons jogos contra o Tricolor na temporada 2013 e realizar outra boa partida pelo time mineiro.


- Eu tenho um carinho pelo São Paulo porque é o time que me revelou, então é sempre especial estar jogando contra o São Paulo. Ainda tenho colegas ali dentro, é mais um jogo especial pra mim e quem sabe eu possa ter a mesma sorte que eu tive ano passado - comentou o camisa 9 do Galo, referindo-se aos duelos pela Libertadores do ano passado. Na ocasião, mineiros e paulistas se enfrentaram por quatro vezes no torneio continental, sendo que três jogos terminaram com a vitória alvinegra. Tardelli marcou por duas vezes.

Muito pelo clima de rivalidade que cresceu entre as equipes, a exemplo das polêmicas da água com Ronaldinho e Ceni ou da citação de que 'treino é treino, jogo é jogo' pelo próprio R10, Diego Tardelli espera que o clima hostil não tenha cessado por parte dos torcedores, mas comenta estar preparado para uma partida disputada e com clima de clássico.