Tradutor

11 de maio de 2014

Virada no Indepa



Com gols de Marion e André, o Atlético venceu o Cruzeiro de virada, neste domingo, na Arena Independência.
A vitória no clássico levou o Galo chegou para o 14º lugar, com quatro pontos. Na próxima rodada, o adversário será o Santos, domingo, na Arena Pantanal, no Mato Grosso.

FICHA TÉCNICA 

ATLÉTICO 2 x 1 CRUZEIRO

Data: 11/05/2014
Estádio: Arena Independência
Cidade: Belo Horizonte (MG)
Gols: Marcelo Moreno (37′), Marion (54′), André (71′)
Árbitro: Heber Roberto Lopes (Fifa-SC)
Auxiliares: Alessandro A. Rocha de Matos (Fifa-BA) e Fernanda Colombo Uliana (Asp. Fifa-SC)
Cartões amarelos: André, Victor, Leandro Donizete, Leonardo Silva, Alex Silva (Atlético); Marlone, Léo (Cruzeiro)
Cartões vermelhos: Luan, Marcelo Moreno (Cruzeiro)

Atlético

Victor; Edcarlos (Marion), Leonardo Silva e Otamendi; Alex Silva, Pierre, Leandro Donizete (Rosinei), Diego Tardelli (Carlos) e Emerson Conceição; Fernandinho e André. Técnico: Levir Culpi.

Cruzeiro

Fábio; Mayke, Léo, Wallace e Egídio; Nilton, Souza (Willian Farias), Tinga (Martinuccio) e Marlone (Alisson); Luan e Marcelo Moreno. Técnico: Marcelo Oliveira.

SE QUISER SER CONVOCADO BASTA SAIR DA ENSEADA


Coisa engraçado né? Um clube que não deixa saudades a nenhum ex-jogador, a não ser aqueles da década de 70 que pega uma beirada pra faturar um.

O fenômeno que eu saiba nunca cita o nome do clube que revelou, (prefere o São Cristóvão-RJ), citou sim quando disse em um programa da TV que passava fome quando passou por lá.

Passou por BH várias vezes e sequer fez uma visita.

Mesmo com o apelo dos narradores, comentaristas e setoristas fanáticos o suposto campeão Brasileiro, não teve sequer um nome da lista do Felipão.

Até o beiçudo queria uma vaga! Faz 10 lambanças, 1 gol e quer seleção?

4 de maio de 2014

Atlético perde na Arena Independência



Em jogo válido pela 3ª rodada do Campeonato Brasileiro, o Atlético criou várias chances, mas perdeu por 1 a 0 para o Goiás, neste domingo, na Arena Independência, em Belo Horizonte.
Na próxima rodada, o adversário será o Cruzeiro, domingo, às 16h, novamente na Arena Independência.
A derrota para a equipe esmeraldina foi apenas a terceira do Atlético no estádio, desde a sua reinuguração, em abril de 2012. Em 67 jogos, foram 46 vitórias e 18 empates, além das três derrotas.

O jogo

O Atlético levou perigo na descida de Marion pela esquerda, mas o
atacante foi desarmado ao tentar o drible na grande área.

Aos 12 minutos, depois de jogada iniciada por Réver, Marion cruzou pela esquerda, Jô ajeitou de cabeça e o próprio Réver, de bicicleta, acertou o travessão.
O técnico Levir Culpi teve que fazer a primeira mudança aos 28 minutos, quando Jô, que completou 100 jogos com a camisa do Galo, recebeu uma pancada no joelho e, por precaução, foi substituído por Dátolo.
No ataque seguinte, Guilherme ajeitou a bola na entrada da área e o arremate de Claudinei foi por cima do gol.
Em nova tentativa atleticana, aos 21, Guilherme foi à linha de fundo pela direita e cruzou rasteiro para o corte da zaga esmeraldina.
Aos 28 minutos, Fernandinho passou pelo seu marcador na grande área pela direita e cruzou rasteiro, mas a bola atravessou a pequena área.
Marion arrancou pelo meio fazendo grande jogada, mas foi desarmado na entrada da área depois de passar por quatro adversários.
Na última tentativa do Atlético na primeira etapa, Dátolo arriscou de fora da área para a defesa do goleiro Renan.

Segundo tempo

O time alvinegro retornou do intervalo com André no lugar de Guilherme. A primeira chance veio com o argentino Dátolo, em cobrança de falta para fora. Logo depois, Fernandinho cruzou pela direita e a defesa goana afastou o perigo.
Aos 13 minutos, após boa jogada de Otamendi, Fernandinho cortou a jogada para o meio, finalizou e Renan fez a defesa. Aos 18, Rosinei entrou no lugar de Fillipe Soutto.
Aos 23, Davi fez 1 a 0 para o Goiás. O Galo tentou reagir no minuto seguinte com o cruzamento de Emerson Conceição pela esquerda, mas a defesa conseguiu fazer o corte.
Marion tabelou com André e foi travado na hora do chute. Em seguida, o goleiro Renan fez boa defesa na conclusão de André.

Victor fez boa defesa aos 38 minutos na conclusão de Erik. Aos 40, Fernandinho sofreu falta na intermediária pela esquerda, Dátolo levantou na área e a zaga cortou. No escanteio, Otamendi desviou e a bola saiu rente à trave. No lance, Rosinei quase conseguiu chegar na segunda trave para completar.
Aos 45, Emerson Conceição cruzou pela esquerda e Fernandinho finalizou na trave.

FICHA TÉCNICA

ATLÉTICO 0 x 1 GOIÁS

Motivo: Campeonato Brasileiro – 3ª rodada
Data: 04/05/2014
Estádio: Arena Independência
Cidade: Belo Horizonte (MG)
Gols: Davi (23′)
Público pagante:
Renda: R$
Árbitro: Marcelo de Lima Henrique (Fifa/RJ)
Auxiliares: Rodrigo F. Henrique Correa – RJ (ESP-1/RJ) e Diogo Carvalho Silva (CBF-2/RJ)
Cartões amarelos: Claudinei, Victor (Atlético); Tiago Real (Goiás)

Atlético

Victor; Alex Silva, Otamendi, Réver e Emerson Conceição; Claudinei, Fillipe Soutto (Rosinei), Marion e Guilherme (André); Fernandinho e Jô (Dátolo). Técnico: Levir Culpi.

Goiás

Renan; Vítor (Welinton Júnior), Jackson, Alex Alves e Lima; Amaral, Thiago Mendes, David e Ramon (João Paulo); Tiago Real e Araújo (Erik). Técnico: Ricardo Drubscky.





ESTA FOI UMA CONFIRMAÇÃO DA QUEDA, NÃO SEI SE VAMOS TIRAR ALGO DE EXEMPLO DESTE MOMENTO.
Não pensei que seria eterno, porém que durasse mais um pouco, momento mais feliz dos Atleticanos destes 106 anos, mas, infelizmente guardamos os piores, usamos os melhores para argumento em discussões.

Os culpados existem, sabemos quais são, não foram os jogadores e sim de quem os orienta, quem contrata ou seja de todas as formas dentro do Clube.

Deixar em campo jogadores que deveriam estar até fora do banco por deficiência física e técnica e sacar jogador fisicamente bem, mas, passando uma fase ruim e justificar de maneira erroneamente pelo líder.

Burocracia, autoritarismo, falta de humildade, egoísmo e mistura de problemas e transparência.

Vamos ver as notícias futuras, mas, existe muito podre no Reino de Vespasiano.

Abraços


Dirigente gremista descarta veementemente a contratação de Diego Tardelli


'Fora das possibilidades', resume Rui Costa
Por Wagner Leitzke


Surgiu no final desta semana, a especulação de que o Grêmio estaria interessado na contratação de Diego Tardelli, atualmente no Atlético/MG. Rui Costa, diretor-executivo do Tricolor, no entanto, descartou de forma veemente a contratação do atacante, em declarações dadas após o empate desde último sábado, contra o Santos.

Segundo o dirigente tricolor, Tardelli está 'totalmente fora das possibilidades' do clube gaúcho:


"O Tardelli custou 7 milhões de euros ao Atlético-MG. Não tem porque a gente especular, não há nenhuma negociação. O Grêmio em nenhum momento falou com o Atlético ou com o Tardelli. É um jogador que está totalmente fora das possibilidades do Grêmio", afirmou.

A especulação se deu muito devido ao momento de Tardelli no alvinegro mineiro. Na quinta-feira, após a partida que culminou na eliminação do Galo na Libertadores, contra o Atlético Nacional, o atacante reclamou do técnico Levir Culpi pela sua substituição. Em coletiva posteriormente, o técnico retrucou: "O jogador para mim é número. Eu já disse para eles. Se ele não tiver número, ele sai. Nenhum chute no gol, nenhuma assistência, e por isso ele saiu".

Será que estes caras vão derrubar o Levir?

1 de maio de 2014

Novas metas são as armas de Levir para tentar recuperar a força do Galo


Sem tempo para treinar a equipe, novo comandante aposta na retomada do bom futebol na base da conversa e já fala em buscar novamente título do Mundial

Por Léo Simonini
Belo Horizonte

Foram apenas quatro treinamentos e um jogo pelo Brasileirão antes de Levir Culpi encarar sua primeira grande decisão neste retorno ao Atlético-MG. Será nesta quinta, diante do Nacional-COL, no Independência, às 19h15 (de Brasília), em partida que o time precisa marcar pelo menos dois gols e não sofrer nenhum para continuar sonhando com o bicampeonato da Libertadores. Com o tempo escasso para trabalhar a parte técnica e tática da equipe, Levir aposta no entrosamento já existente entre os jogadores, mas também na conversa para tirar o melhor de cada um dos atletas. O segredo, segundo Levir, é traçar novas metas para o time.

- É pouco tempo para treinamento, mas já tem uma base e o que precisa é traçar o objetivo, o que eles querem, o que o clube quer. Reestabelecemos as prioridades do Atlético e o time pretende agora recuperar a perda do Mundial de Clubes. Agora é concentrar no objetivo, estamos há alguns jogos de conquistar o título interclubes do mundo e isso que teremos que buscar. A torcida não teve aquele gostinho, os atletas também não, é um título a ser perseguido e podem se reencontrar para irem mais forte que ano passado.

Para compensar falta de tempo, Levir Culpi tem usado a conversa como principal estratégia (Foto: Leonardo Simonini)
Com o objetivo traçado, Levir volta os olhos para o atual momento, conciliando com o que o clube viveu em 2013, para dar sua opinião para a má fase do ataque que já foi o mais avassalador do país.

- O que está acontecendo com o ataque é o reflexo da grande conquista da Libertadores, algo que ninguém vai esquecer. Tenho um título de Série B que a torcida foi buscar o time no aeroporto, imagina ganhar uma Libertadores... Até você sair de um estado de vitória deste nível e renovar forças para um novo objetivo existe um hiato, e quem sofreu o primeiro impacto foi o Autuori. Os jogadores e a torcida ainda vivem aquela alegria e emoção, isso faz parte do ser humano, mas implica em queda de produção. Espero que eles se conscientizem de novo, todos aqui foram campeões e sentiram aquele relaxamento gostoso, e talvez seja isso que esteja acontecendo com nosso ataque.

Força do Horto

Por fim, Levir aposta no apoio da torcida para que o time obtenha a classificação dentro de casa, sem deixar de lado a responsabilidade de ter que despertar o apetite dos atuais donos da América.

- Temos duas saídas para obter a classificação. Cabe a mim despertar neles o interesse de conquistar um título mundial interclubes, já que se eles estiverem focados nesse título correrão tudo o que podem amanhã; e a segunda é a torcida. A acústica (do Independência) melhorou e a torcida faz mais barulho. Não vai ser nada fácil, mas a possibilidade de vitória é grande se estivermos todos juntos.

Atlético-MG e Nacional-COL se enfrentam às 19h15 (de Brasília), no caldeirão do Horto. O Galo precisa vencer por mais de um gol de diferença para se classificar, vitória por 1 a 0 leva a decisão para os pênaltis, enquanto qualquer outro resultado dá a vaga aos time colombiano.


Atlético nunca foi eliminado por um time colombiano em mata-matas


O Atlético levou a melhor em todas as quatro ocasiões anteriores em que enfrentou clubes da Colômbia em etapas eliminatórias, de jogos de ida e volta


 THIAGO PRATA
@SUPER_FC

A partir das 19h15 de de hoje, no Independência, o Atlético tentará reverter a vantagem alcançada pelo Atlético Nacional-COL no jogo de ida das oitavas de final da Copa Libertadores para avançar na competição. Caso isso aconteça, o clube alvinegro manterá o tabu de nunca ter sido eliminado por uma equipe colombiana em mata-matas de torneios sul-americanos.
O Atlético levou a melhor em todas as quatro ocasiões anteriores em que enfrentou clubes da Colômbia em etapas eliminatórias, de jogos de ida e volta.
O primeiro destes mata-matas se deu nas quartas de final da Copa Conmebol de 1992. O alvinegro superou o Atlético Júnior, graças a um empate em 2 e 2, e um triunfo por 3 a 0.

Já na edição de 1995 da Conmebol, o Galo teve pela frente o América de Cáli nas semifinais. Depois de derrota por 4 a 3 e vitória por 1 a 0, o alvinegro garantiu um lugar na final ao bater o oponente nos pênaltis por 4 a 3.

O América voltou a sofrer nas mãos do Atlético das quartas de final da Conmebol de 1997. Para avançar às semifinais, o alvinegro precisou de um triunfo por 2 a 1 e um empate em 1 a 1.

E nas oitavas de final da Copa Sul-Americana de 2010, o Galo levou a melhor em cima do Santa Fe, devido a uma vitória por 2 a 0 e um revés por 1 a 0.

Nesta noite, o Atlético tentará ganhar seu quinto mata-mata contra colombianos. O time mineiro precisa de uma vitória por, no mínimo, dois gols de diferença, para obter a vaga às quartas de final. Caso vença por 1 a 0, mesmo placar do triunfo do Atlético Nacional, no duelo de ida, a decisão da vaga sairá da disputa por pênaltis.

Defensor elimina o The Strongest nos pênaltis e se garante nas quartas



Adversário dos charruas na Liberta sai do confronto entre Atlético Nacional e Atlético-MG

LANCE!NET 

Heróico, o Defensor conseguiu tirar uma desvantagem de dois gols para o The Strongest e eliminar os bolivianos da Copa nos pênaltis por 4 a 3, nesta terça-feira, em Montevidéu, pela jogo de volta das oitavas de final da competição. No tempo regulamentar, as charruas derrotaram o time de La Paz por 2 a 0, repetindo o score da ida.

Os uruguaios vão às quartas de final da competição e encaram o vencedor da série entre Atlético Mineiro e Atlético Nacional (COL).

Depois de um primeiro tempo zerado, o Defensor lutou e conseguiu balançar redes do adversário com Arrascaeta e Nico Olivera.

Na marca da cal, brilhou a estrela do goleiro Campaña, que pegou dois pênaltis e garantiu a classificação da equipe uruguaia.